“我最大的爱好就是配音，我恐怕永远不会放弃，特别是外国电影的配音，塑造角色是我永远的爱好。”

2004年，童自荣从上海电影译制厂正式退休，退休后和退休前有什么区别呢？童自荣直言：“年过六十，一些毛病就冒出来了，嗓子状态也会发生变化，该服老的还是要服老……”不过，童自荣说自己是一个闲不下来的人，“继续自己在语言艺术上的追求，能够做到是一件很幸福的事”。另外，令童自荣担心的是，退休后的这几年他的新作品很少，“观众希望能听到我塑造的新角色，所以我必须工作，其他时间从事社会活动，比如朗诵之类的活动，这就自由多了。”说着说着，童自荣指了指桌子上那台老式的收音机"收音机，“有空就听听新闻、广播"广播剧，我喜欢听一些老名家的沪剧，年轻演员跟老的简直没法比”。